1 00:03:08,958 --> 00:03:11,125 Vishakapatnam-Machilipatnam 2 00:03:25,083 --> 00:03:29,000 Telefon, sună. 3 00:03:31,750 --> 00:03:32,541 Bună, domnule. -Bună ziua 4 00:03:33,125 --> 00:03:33,916 Unde este punctul de drop? 5 00:03:34,500 --> 00:03:35,375 Drumul Mg. 6 00:03:35,666 --> 00:03:36,250 hopa.. 7 00:03:36,541 --> 00:03:42,250 Nu pot accepta această călătorie. Dacă aveți o urgență, Poți te rog să anulezi călătoria și să rezervi alta? 8 00:03:44,083 --> 00:03:45,333 Bine. -Multumesc, domnule. 9 00:03:45,583 --> 00:03:46,916 Nu pot merge până la MG Road acum. 10 00:03:55,541 --> 00:03:59,041 Sună alarma de urgență. 11 00:04:04,541 --> 00:04:06,083 -Hoț... Hoț... Prinde-l. 12 00:04:07,333 --> 00:04:08,791 Oprește-te, oprește-te. 13 00:04:16,000 --> 00:04:18,125 Domnule, cine sunteți? Cine eşti tu? 14 00:04:19,208 --> 00:04:20,625 domnule… -Porniți vehiculul. 15 00:04:21,083 --> 00:04:22,416 Voi începe. Porniți vehiculul. 16 00:04:22,791 --> 00:04:23,791 Porniți vehiculul sau veți fi ucis! 17 00:04:26,041 --> 00:04:26,625 Mai repede, conduce mai repede. 18 00:04:35,083 --> 00:04:35,875 Domnule, unde vreți să mergeți? 19 00:04:35,958 --> 00:04:36,916 Vă voi anunța mai târziu 20 00:04:38,250 --> 00:04:40,458 Continuați să conduceți, repede, repede. 21 00:04:40,833 --> 00:04:43,041 asta doare... - E în regulă. Continuați să conduceți. 22 00:04:47,833 --> 00:04:49,333 Mai repede, conduce mai repede. -Bine domnule. 23 00:04:55,166 --> 00:04:55,500 domnule.. 24 00:04:59,833 --> 00:05:02,250 Domnule, este un spital în apropiere. Vrei să te duc acolo? 25 00:05:02,666 --> 00:05:05,000 Lasă despre mine, Mai întâi mergi 26 00:05:21,958 --> 00:05:24,916 Nu te mai uita la mine. Păstrează-ți atenția pe drum. 27 00:05:25,041 --> 00:05:25,750 Bine domnule. 28 00:05:26,041 --> 00:05:26,625 Bine. 29 00:05:33,375 --> 00:05:36,416 Virați la dreapta de la următorul semnal. Obligatoriu Dreapta! 30 00:06:08,375 --> 00:06:10,541 Continuați să conduceți până vă spun eu. 31 00:06:25,291 --> 00:06:25,791 Ce s-a întâmplat? 32 00:06:27,333 --> 00:06:28,583 Ce? Ce s-a întâmplat? 33 00:06:28,791 --> 00:06:29,500 De ce te-ai oprit? 34 00:06:30,500 --> 00:06:31,833 Se pare că cauciucurile s-au deflat, domnule. 35 00:06:33,583 --> 00:06:34,458 Să arunc o privire? 36 00:06:36,625 --> 00:06:37,375 Așteptați. 37 00:07:09,625 --> 00:07:10,083 Hei! 38 00:07:13,291 --> 00:07:14,583 Daca incerci sa scapi... 39 00:07:32,041 --> 00:07:33,041 Nu e mare problemă, domnule. 40 00:07:34,041 --> 00:07:36,750 Am o anvelopă de rezervă în portbagaj, o voi înlocui. 41 00:08:15,500 --> 00:08:15,958 domnule? 42 00:08:17,625 --> 00:08:18,000 domnule? 43 00:08:30,541 --> 00:08:33,416 El este viu. Trebuie să-și fi pierdut cunoștința. 44 00:08:34,375 --> 00:08:35,333 Ce să fac acum? 45 00:08:36,125 --> 00:08:40,583 Dacă îl las aici și iau geanta aia! 46 00:08:43,208 --> 00:08:44,583 Asta mi-ar rezolva toate problemele. 47 00:08:45,375 --> 00:08:46,166 ce sa fac? 48 00:08:53,125 --> 00:08:57,666 Oricum, nu trebuie să-mi fie milă pentru el Și, de asemenea, nu este greșit să jefuiești un hoț. 49 00:09:25,583 --> 00:09:26,000 Hei! 50 00:09:26,416 --> 00:09:26,958 Domnule! Domnule! 51 00:09:31,916 --> 00:09:34,583 Lasă geanta și pleacă. Sau altfel… 52 00:09:35,583 --> 00:09:37,083 Mă împuști? Împuşcă-mă. 53 00:09:37,375 --> 00:09:38,666 Nu-ți voi da niciodată geanta aceea. 54 00:09:44,750 --> 00:09:45,250 Hei! 55 00:09:45,791 --> 00:09:46,166 domnule. 56 00:10:18,666 --> 00:10:20,125 Tu... 57 00:10:22,166 --> 00:10:23,041 Îmi pare rău, domnule. 58 00:10:23,791 --> 00:10:25,583 A fost un accident, domnule. 59 00:10:27,458 --> 00:10:28,916 Domnule, ia-ți arma. 60 00:10:29,666 --> 00:10:31,250 Te las oriunde vrei tu. 61 00:10:31,541 --> 00:10:33,000 Domnule, stați puțin. 62 00:10:33,625 --> 00:10:35,041 Ridică-te, domnule. Îmi pare rău, domnule. 63 00:10:35,916 --> 00:10:36,416 Îmi pare rău, domnule. 64 00:10:41,833 --> 00:10:42,708 Vino, domnule. 65 00:10:52,666 --> 00:10:54,041 Stați înăuntru, domnule. 66 00:10:55,000 --> 00:10:56,958 A fost un accident, domnule. -Să mergem. Scuze domnule. 67 00:11:03,500 --> 00:11:05,958 Vom pleca imediat, domnule. Îmi pare rău, domnule - Mergeți mai întâi. 68 00:11:08,875 --> 00:11:10,166 Nu ar fi trebuit să fac asta. 69 00:11:14,875 --> 00:11:16,833 Domnule, vă voi duce oriunde doriți să mergeți. 70 00:11:17,000 --> 00:11:18,708 Porniți vehiculul și porniți. - Bine, domnule. 71 00:11:29,541 --> 00:11:30,666 Domnule, doare tare? 72 00:11:32,250 --> 00:11:33,791 Mai repede, conduce mai repede. 73 00:11:51,750 --> 00:11:53,791 Domnule, poliție. -Poliţie? 74 00:11:56,333 --> 00:11:57,541 Este doar o verificare normală, domnule. 75 00:11:57,875 --> 00:12:00,250 Nu trebuie să vă faceți griji. O să am grijă de asta. 76 00:12:40,375 --> 00:12:43,125 Domnule, nu există altă problemă decât Perioada mea de asigurare pare să fi expirat. 77 00:12:43,333 --> 00:12:44,958 Dacă pot obține niște bani, îl pot gestiona. 78 00:12:54,125 --> 00:12:54,750 Iată-l, domnule. 79 00:12:55,875 --> 00:12:57,125 Revalidați-vă asigurarea în curând. 80 00:12:58,125 --> 00:12:59,083 Înțelegi? -Multumesc, domnule. 81 00:13:02,333 --> 00:13:04,125 Dacă îi mituim, vor lăsa totul. 82 00:13:16,750 --> 00:13:18,583 Domnule, unde vreți să mergeți acum? 83 00:13:19,208 --> 00:13:20,333 Mergeți la ruta Vijayawada 84 00:13:23,666 --> 00:13:24,958 Domnule, nu mergeți la spital? 85 00:13:25,291 --> 00:13:26,166 Nu mă duce la spital. 86 00:13:26,375 --> 00:13:28,083 Va fi urmată de o anchetă a poliției. 87 00:13:28,166 --> 00:13:31,750 Domnule, măcar să acordăm primul ajutor, domnule. 88 00:13:39,166 --> 00:13:40,875 S-ar putea să nu găsim un alt hotel pe drum înainte, 89 00:13:42,375 --> 00:13:43,333 Hai să intrăm. 90 00:13:44,625 --> 00:13:45,416 Bine. 91 00:13:46,625 --> 00:13:48,250 Mai întâi intri și rezervi camera pentru mine 92 00:14:04,125 --> 00:14:05,916 Doamnă, am nevoie de o cameră. 93 00:14:06,250 --> 00:14:08,458 Ocupare single sau dubla, domnule? 94 00:14:09,333 --> 00:14:11,583 Am o altă persoană în mașină Așa că dă-mi o cameră dublă. 95 00:14:11,708 --> 00:14:15,333 Bine, domnule. Pentru o cameră dublă, Trebuie să plătiți Rs. 2000 în avans, domnule. 96 00:14:15,375 --> 00:14:16,083 Dovada de identitate a domnului. 97 00:14:18,791 --> 00:14:19,416 Poftim. 98 00:14:20,125 --> 00:14:20,666 Multumesc. 99 00:14:26,208 --> 00:14:27,500 domnule? domnule? 100 00:14:29,541 --> 00:14:31,208 Am nevoie să plătești Rs. 2000 ca avans. 101 00:14:32,166 --> 00:14:34,166 O voi primi. Este în mașina mea. 102 00:14:34,291 --> 00:14:34,708 Bine. 103 00:14:44,916 --> 00:14:47,583 Domnule, continuați, voi lua cheia și vă voi alătura. 104 00:14:47,833 --> 00:14:49,166 Doamnă, este gata camera? 105 00:14:49,166 --> 00:14:52,041 Domnule, încă cinci minute. Camera este în curs de curățare. Așteaptă acolo! 106 00:14:52,041 --> 00:14:52,375 Domnule! 107 00:14:53,166 --> 00:14:55,333 Ei fac curatenie in camera, Vă rugăm să așteptați aici încă cinci minute. 108 00:15:10,125 --> 00:15:12,916 domnule. Acoperiți-l corespunzător, nu ar trebui să fie Văzut de oricine. 109 00:15:16,750 --> 00:15:17,500 Avans, domnule. 110 00:15:17,625 --> 00:15:18,625 Vin doamna. 111 00:15:21,625 --> 00:15:24,041 Domnule, aceasta este o plată în avans pentru o singură zi. 112 00:15:24,250 --> 00:15:26,291 Dacă vă prelungiți șederea, va trebui să plătiți suplimentar. 113 00:15:26,583 --> 00:15:27,416 Bine, domnule. -Bine doamna. 114 00:15:37,625 --> 00:15:40,208 Domnule, ce sa întâmplat cu el? 115 00:15:40,833 --> 00:15:44,208 Nimic prea mult. Tocmai s-a întâlnit cu un Accident pe drum. 116 00:15:46,125 --> 00:15:49,208 Domnule, de ce l-ați adus la a Hotel în loc de spital? 117 00:15:49,291 --> 00:15:52,500 Are doar răni ușoare, nu trebuie să ia el la spital. Are nevoie doar de o odihnă bună. 118 00:15:52,666 --> 00:15:53,708 Vă rugăm să ne dați cheia. 119 00:15:55,333 --> 00:15:57,541 Domnule, așteptați încă două minute. 120 00:15:58,000 --> 00:16:01,250 Ai spus că va fi gata în cinci minute. -Domnule, încă două minute 121 00:16:03,166 --> 00:16:04,083 Scuzați-mă, domnule. 122 00:16:06,083 --> 00:16:06,750 Buna ziua. 123 00:16:07,958 --> 00:16:08,583 Bine. 124 00:16:10,458 --> 00:16:13,208 Domnule, camera este gata. Puteți continua. 125 00:16:15,125 --> 00:16:17,583 Domnule, camera este gata. Hai, hai să mergem. 126 00:16:19,541 --> 00:16:21,875 Domnule, liftul nu funcționează. Trebuie să folosiți pașii. 127 00:16:22,000 --> 00:16:22,625 Bine doamnă. 128 00:16:24,916 --> 00:16:25,791 Multumesc. Multumesc. 129 00:16:30,000 --> 00:16:30,625 Vino, domnule. 130 00:16:33,166 --> 00:16:35,166 Trebuie să acordăm primul ajutor și să eliberăm acest loc cât mai curând posibil. 131 00:16:38,625 --> 00:16:39,583 Intră, domnule. 132 00:16:41,041 --> 00:16:41,416 Încet. 133 00:16:57,333 --> 00:16:58,333 O să am grijă de asta. 134 00:16:58,791 --> 00:17:00,916 Domnule, vă voi aduce medicamente 135 00:17:01,666 --> 00:17:03,166 Încerci să scapi? 136 00:17:05,875 --> 00:17:08,166 Aș fi scăpat cu mult timp în urmă dacă chiar aș fi vrut. 137 00:17:10,416 --> 00:17:12,416 Mă simt responsabil pentru rănirea ta. 138 00:17:13,750 --> 00:17:15,708 Dacă ar fi lovit vreunul dintre organele tale vitale... 139 00:17:17,541 --> 00:17:19,333 Mă sperie chiar să-mi imaginez acel scenariu. 140 00:17:21,541 --> 00:17:24,416 Domnule, nu trebuie să vă faceți griji deloc. Mă voi întoarce într-o clipă, bine? 141 00:17:24,541 --> 00:17:25,291 Ai grijă, domnule. 142 00:17:37,583 --> 00:17:41,208 Domnule, am plătit toți banii pe care dumneavoastră a dat doamnei de la recepție. 143 00:17:41,833 --> 00:17:43,208 Nu mai am bani la mine. 144 00:17:59,958 --> 00:18:01,416 Bine, domnule. Mă voi întoarce curând. 145 00:18:10,041 --> 00:18:11,583 esti orb sau ce? 146 00:18:11,791 --> 00:18:13,500 Îmi pare rău, domnule. Nu te-am văzut venind. 147 00:18:22,791 --> 00:18:24,625 Doamnă, unde pot găsi cea mai apropiată farmacie? 148 00:18:25,291 --> 00:18:26,833 Ia dreapta de aici, 149 00:18:26,833 --> 00:18:29,208 Mergi puțin și vei găsi unul pe partea stângă. 150 00:18:29,541 --> 00:18:30,250 Mulțumesc, doamnă. 151 00:18:34,833 --> 00:18:36,666 Nu știu cum să dau vestea asta la el odată ce se întoarce. 152 00:18:38,291 --> 00:18:39,791 Dar trebuie, nu am de ales. 153 00:18:40,625 --> 00:18:42,458 Cât ar trebui să-l așteptăm aici? 154 00:18:42,750 --> 00:18:45,000 El va veni. Poate că vehiculul lui a avut o avarie. 155 00:18:45,125 --> 00:18:46,458 La naiba cu el și cu vehiculul lui bun pentru nimic... 156 00:18:46,625 --> 00:18:48,250 Dar cum te-ai îndrăgostit de el? 157 00:18:48,375 --> 00:18:50,250 Acum este o sarcină dificilă să scapi de el. 158 00:18:51,000 --> 00:18:52,125 Este o persoană bună. 159 00:18:53,125 --> 00:18:56,166 Am crescut împreună încă din copilărie si el ma place mult. 160 00:18:56,750 --> 00:18:59,833 Continuă să vorbești așa și o va face nu te las niciodata sa pleci. 161 00:19:00,250 --> 00:19:02,541 Ți-am spus ce trebuie acum este depinde de tine sa hotarasti singur... 162 00:19:03,166 --> 00:19:06,291 Să-ți ții gura închisă este cel mai important ajutor pe care îl poți face. 163 00:19:10,250 --> 00:19:11,208 Iata el… 164 00:19:16,750 --> 00:19:19,375 Salut! vin… Ai înțeles ce am spus? Nu vorbești între ele, 165 00:19:19,916 --> 00:19:20,708 Mă voi ocupa de tot. 166 00:19:22,458 --> 00:19:23,791 Acesta nu pare să fie vehiculul lui, nu-i așa? 167 00:19:24,208 --> 00:19:26,375 Trebuie să fi cumpărat unul diferit de pe site. 168 00:19:26,666 --> 00:19:29,125 Nu primește alt vehicul în afară de un rulou? 169 00:19:32,791 --> 00:19:34,208 Ce s-a întâmplat? - Și acesta este rupt. 170 00:20:10,333 --> 00:20:12,958 Ai spus că este o urgență așa că am venit cu o viteză care taie răsuflarea. 171 00:20:12,958 --> 00:20:15,375 Dacă ți-ai fi încercat picioarele, ai fi făcut-o au ajuns aici mai devreme! 172 00:20:16,291 --> 00:20:18,083 Hei, hoț de arahide! 173 00:20:18,458 --> 00:20:19,583 Ține-ți nasul departe de el. 174 00:20:20,416 --> 00:20:23,750 Nu mă striga cu acest nume! Dispari! -ce vei face? 175 00:20:23,791 --> 00:20:26,250 Hei! Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva important. 176 00:20:27,625 --> 00:20:30,416 Azi dimineață, mama mi-a spus ceva. -Ce ți-a spus? 177 00:20:30,416 --> 00:20:32,541 Mama ta se uită la mama mea cu ostilitate ori de câte ori sunt unul în jurul celuilalt. 178 00:20:32,541 --> 00:20:33,333 Ce s-a întâmplat? 179 00:20:34,958 --> 00:20:36,750 Vederea mamei tale este defectă? 180 00:20:38,500 --> 00:20:41,166 Am spus, nu este nimic de care să-ți faci griji și pur și simplu ignor-o. 181 00:20:41,416 --> 00:20:43,208 S-ar fi putut transforma într-o mare luptă de pisici 182 00:20:44,041 --> 00:20:45,583 Și eu aș fi fost victima. 183 00:20:49,750 --> 00:20:50,833 Ascultă la mine! 184 00:20:53,666 --> 00:20:54,583 In casa mea... 185 00:20:54,916 --> 00:20:56,791 Apropo, tatăl tău nu e nicăieri să fie văzut în ultimele zile. 186 00:20:57,166 --> 00:20:58,333 Este plecat din oraș? 187 00:20:59,083 --> 00:21:00,125 Hei, taci! 188 00:21:01,666 --> 00:21:03,541 Taci din gură și ascultă ce spun. 189 00:21:05,208 --> 00:21:06,708 Spune -Asta s-a terminat. 190 00:21:08,375 --> 00:21:08,750 De ce? 191 00:21:10,000 --> 00:21:11,916 Oamenii mei mi-au aranjat căsătoria cu altcineva. 192 00:21:13,416 --> 00:21:15,458 Este fiul colegului de clasă al tatălui meu. 193 00:21:17,250 --> 00:21:20,291 Totul este finalizat la mine acasă, Nu mai pot face nimic în privința asta. 194 00:21:21,875 --> 00:21:24,083 Pot să-ți înțeleg durerea, 195 00:21:24,208 --> 00:21:25,375 Si eu simt la fel 196 00:21:25,500 --> 00:21:31,375 dar având în vedere situaţia actuală Nu mai am alte opțiuni. 197 00:21:31,708 --> 00:21:33,416 Aceasta nu este decizia mea 198 00:21:34,541 --> 00:21:39,666 Dar având în vedere situația din familia mea, A trebuit să fiu de acord cu asta. 199 00:21:41,291 --> 00:21:42,541 Lucrurile îmi scapă de sub control acum. 200 00:21:43,375 --> 00:21:44,708 Asta e singura ta problema? 201 00:21:45,666 --> 00:21:46,166 Ok 202 00:21:46,791 --> 00:21:49,291 Nu-ți face griji, sunt cu tine. 203 00:21:49,666 --> 00:21:53,666 O să le rog părinților mei să vorbească cu ai tăi si problema ta va fi rezolvata. 204 00:21:54,208 --> 00:21:57,291 Asta nu se va întâmpla. Nu poți face nimic. 205 00:21:58,208 --> 00:21:58,833 Ce? 206 00:22:00,208 --> 00:22:01,375 Glumești? 207 00:22:01,666 --> 00:22:03,416 Sau ești ieșit din minți? Ce vrei sa spui? 208 00:22:04,416 --> 00:22:07,416 Dacă există vreo problemă, ambele părți ar trebui să stea și să rezolve problema. 209 00:22:08,000 --> 00:22:10,666 În loc de asta, sugerezi ca noi amândoi se căsătoresc cu oameni diferiți și merg mai departe. 210 00:22:11,166 --> 00:22:12,416 Despre asta ai vrut să-mi vorbești? 211 00:22:13,875 --> 00:22:17,458 Uite. Nu glumi pe tema asta. Nu-mi place. 212 00:22:18,166 --> 00:22:20,291 Nu înțelegi ceea ce intenționez să spun. 213 00:22:20,666 --> 00:22:23,666 Nu are rost să vorbesc cu tine. Plec. 214 00:22:27,041 --> 00:22:27,750 Un cuvânt… 215 00:22:30,250 --> 00:22:31,375 Spune-mi dacă este vreo problemă, 216 00:22:32,000 --> 00:22:34,791 Sunt gata să-i înfrunt; indiferent cât de mare ar fi. Nu trebuie să te temi de nimic. 217 00:22:35,833 --> 00:22:36,458 Bine? 218 00:22:46,791 --> 00:22:49,083 Oi! vorbesc cu tine. Întoarce-te! 219 00:24:04,250 --> 00:24:05,166 De ce sunt poliția aici? 220 00:24:29,291 --> 00:24:34,208 Daca politia stie despre el... Dacă el este prins atunci voi fi prins 221 00:24:38,541 --> 00:24:40,208 Domnule, nu este nimeni la recepție. 222 00:24:40,250 --> 00:24:41,708 Nici aici nu gasesc pe nimeni. 223 00:24:42,041 --> 00:24:43,291 Domnule, aceasta este locația care ne-a fost informată. 224 00:24:43,875 --> 00:24:45,208 este? -Da, domnule. 225 00:24:45,333 --> 00:24:47,625 Informația este de încredere? -Da, domnule. Este. 226 00:24:51,666 --> 00:24:54,375 Hei, oprește-te. Vino aici. 227 00:24:56,958 --> 00:24:57,750 Spune-mi domnule. 228 00:24:58,375 --> 00:24:59,208 Ce este în geantă? 229 00:24:59,541 --> 00:25:01,708 Sunt aici pentru a participa la căsătoria prietenului meu, domnule. 230 00:25:01,708 --> 00:25:02,541 Deschide geanta. 231 00:25:02,666 --> 00:25:05,041 domnule. nu este nimic acolo în afară de hainele mele. 232 00:25:05,041 --> 00:25:05,916 Am spus, arată-mi. 233 00:25:06,125 --> 00:25:07,375 Domnule, crede-mă. 234 00:25:07,583 --> 00:25:10,541 Dacă doriți, vă pot prezenta tuturor rude, veniți cu mine. 235 00:25:13,833 --> 00:25:14,875 Unchiule, te rog vino aici. 236 00:25:15,000 --> 00:25:15,875 Domnule, vă rog să veniți. 237 00:25:16,500 --> 00:25:17,291 Domnule, vă rog să veniți. 238 00:25:17,583 --> 00:25:18,500 Unchiule, vrei să vii aici? 239 00:25:18,541 --> 00:25:19,125 Unde sunt? 240 00:25:20,250 --> 00:25:21,250 Domnule, domnule. 241 00:25:50,458 --> 00:25:51,666 Hei, asta e mașina mea! 242 00:25:52,166 --> 00:25:54,000 Asta e mașina mea! De ce îmi iei mașina? 243 00:25:54,083 --> 00:25:58,291 Stop. Opreste-te. Oprește mașina. 244 00:26:00,708 --> 00:26:01,208 Poliţie! 245 00:26:11,041 --> 00:26:11,708 La naiba! 246 00:26:26,708 --> 00:26:27,625 Mașina mea! 247 00:26:56,875 --> 00:26:57,375 Domnule! 248 00:26:58,875 --> 00:26:59,333 Domnule! 249 00:27:00,500 --> 00:27:01,125 Ce s-a întâmplat? 250 00:27:02,125 --> 00:27:02,750 S-a dus! 251 00:27:04,375 --> 00:27:05,541 Totul a dispărut. 252 00:27:06,958 --> 00:27:08,333 Sac? geanta mea. -Domnule.. 253 00:27:09,500 --> 00:27:10,416 A dispărut, domnule. 254 00:27:10,458 --> 00:27:11,375 Unde este geanta mea? -domnule.. 255 00:27:11,416 --> 00:27:13,333 Unde îmi ții geanta? Unde este geanta mea? 256 00:27:13,375 --> 00:27:15,291 Nu numai geanta ta, ci mi-a luat și mașina. 257 00:27:16,333 --> 00:27:19,125 Domnule, lăsați-mă, cine a luat geanta și mașina? Încerci să mă înșeli? 258 00:27:19,583 --> 00:27:22,625 De ce te-aș păcăli? Când am fost plecat cumpărând medicamente pentru tine, 259 00:27:23,416 --> 00:27:24,625 poliția a venit la hotel 260 00:27:24,958 --> 00:27:28,500 Am văzut pe cineva plecând împreună cu geanta ta în timp ce încercam să mă ascund de poliție. 261 00:27:28,750 --> 00:27:30,833 A decolat și în mașina mea. 262 00:27:31,000 --> 00:27:34,375 Am încercat să-l urmăresc, dar a venit poliția înapoi și a trebuit să-i dau drumul. 263 00:27:34,875 --> 00:27:37,500 M-am speriat de poliție. 264 00:27:37,750 --> 00:27:40,083 Ce ar trebuii să fac? Mi-am pierdut si masina. 265 00:27:41,416 --> 00:27:42,291 Cu cât timp în urmă s-a întâmplat? 266 00:27:42,916 --> 00:27:43,750 Chiar acum, domnule. 267 00:27:44,833 --> 00:27:45,458 Să mergem. 268 00:27:46,625 --> 00:27:47,458 domnule... domnule... 269 00:27:54,625 --> 00:27:56,625 Domnule! Masina mea.. 270 00:28:08,958 --> 00:28:10,291 Domnule! Domnule! 271 00:28:10,833 --> 00:28:12,125 Furi mașina asta? 272 00:28:12,791 --> 00:28:14,625 Taci! Liniște. 273 00:28:15,625 --> 00:28:16,125 Domnule! 274 00:28:19,833 --> 00:28:21,291 Vino, conduc mașina. domnule, nu domnule. 275 00:28:22,750 --> 00:28:23,583 Domnule! Domnule! 276 00:28:24,000 --> 00:28:24,375 Domnule! 277 00:28:25,416 --> 00:28:27,958 Conduceți repede. Trebuie să-i urmărim. - Bine, domnule. 278 00:28:34,375 --> 00:28:35,458 Rapid, repede, repede. 279 00:29:10,708 --> 00:29:12,125 Ești sigur că au mers pe această rută? 280 00:29:12,916 --> 00:29:14,541 Sunt sigur, domnule. 281 00:29:15,208 --> 00:29:16,625 Am parcurs un drum lung, domnule. 282 00:29:16,666 --> 00:29:18,583 Nu se găsesc nicăieri. - Puloverul vehiculului. 283 00:29:27,250 --> 00:29:28,458 Nu ai spus, erai sigur. 284 00:29:28,666 --> 00:29:31,958 Au mers în această direcție, dar cum ar fi Știu pe ce drum au luat-o pe acest drum? 285 00:29:32,958 --> 00:29:36,166 Probabil că tocmai ți-ai pierdut banii dar mi-am pierdut traiul, domnule. 286 00:29:37,166 --> 00:29:37,916 Mașina mea. 287 00:29:40,083 --> 00:29:41,666 Domnule, acolo este mașina. 288 00:29:44,458 --> 00:29:46,375 Hei, poliția îl urmărește. Întoarce-te. 289 00:29:46,958 --> 00:29:49,666 Întoarceţi-vă. Întoarce-te. -De ce este poliția aici? 290 00:30:01,416 --> 00:30:03,250 Hei, oprește-te. Dă-te jos. 291 00:30:03,541 --> 00:30:05,416 Coborâți din vehicul. -Domnule... coboara. 292 00:30:05,500 --> 00:30:06,916 Cum îndrăznești să lovești un ofițer de poliție și să scapi. 293 00:30:07,416 --> 00:30:08,833 Domnule, domnule... Ce sa întâmplat, domnule? 294 00:30:08,875 --> 00:30:09,916 Nu ți-e frică de poliție? 295 00:30:10,625 --> 00:30:12,625 Domnule, nu am făcut-o intenționat. - Agent, adu-mi geanta. Merge! 296 00:30:12,791 --> 00:30:15,250 Este in masina... - Dumneavoastră, domnule, domnule 297 00:30:15,375 --> 00:30:16,291 Ei scot punga. 298 00:30:16,333 --> 00:30:17,083 Ce este în geantă? 299 00:30:23,291 --> 00:30:24,208 Uite ce e înăuntru 300 00:30:24,291 --> 00:30:25,875 Domnule, marijuana. -Domnule.. 301 00:30:27,041 --> 00:30:29,208 Ești un contrabandist de marijuana? -Marijuana? Marijuana? 302 00:30:29,250 --> 00:30:29,791 De unde l-ai adus? 303 00:30:29,791 --> 00:30:35,166 Cum a ajuns marijuana în geanta mea? Atunci ce sa întâmplat cu banii mei? 304 00:30:36,500 --> 00:30:38,125 Hei, ce cauți aici? vino aici 305 00:30:38,375 --> 00:30:40,291 Nimic, domnule. Ne-am oprit doar pentru a răspunde la chemarea naturii. 306 00:30:40,375 --> 00:30:41,583 Pleacă de aici. -Bine domnule. 307 00:30:43,958 --> 00:30:45,541 Domnule, vino. Urcă-te în mașină. 308 00:30:45,666 --> 00:30:48,583 Spune-mi. Unde ai gasit asta? Unde sunt complicele tau? spune-mi? 309 00:30:49,916 --> 00:30:51,291 Vorbește. Câți membri sunt în gașca ta? 310 00:30:51,583 --> 00:30:53,500 Porniți vehiculul. Conduceți chiar lângă ei. 311 00:30:59,833 --> 00:31:00,375 La naiba! 312 00:31:01,500 --> 00:31:04,083 Mașina mea a fost confiscată în trafic de marijuana, cu siguranță este un caz pierdut acum. 313 00:31:04,083 --> 00:31:05,583 Vorbește... Vorbește 314 00:31:06,750 --> 00:31:08,958 Ați văzut asta, domnule? Asta e cu siguranță geanta noastră. 315 00:31:09,166 --> 00:31:11,333 Cum a apărut marijuana în ea în loc de bani? -Nici eu nu înțeleg. 316 00:31:12,250 --> 00:31:13,250 Ceva sa întâmplat între ele. 317 00:31:14,666 --> 00:31:18,000 Domnule! Asta e mașina mea și asta a fost cu siguranță geanta ta. 318 00:31:18,166 --> 00:31:19,958 Dar nu înțeleg cum au dispărut banii din ea. 319 00:31:20,041 --> 00:31:23,208 Ești sigur că este geanta noastră? -L-am văzut în mâna lui, cu siguranță era geanta noastră. 320 00:31:25,750 --> 00:31:28,250 Domnule, ceva sa întâmplat la hotel. 321 00:31:28,666 --> 00:31:29,875 O să-l căutăm la hotel. 322 00:31:30,250 --> 00:31:32,541 Cu siguranță, ceva s-a întâmplat acolo. -Să mergem. Conduceți repede. 323 00:31:46,791 --> 00:31:48,500 Am mare nevoie de acei bani. 324 00:31:49,041 --> 00:31:50,625 Crezi că sunt un hoț? 325 00:31:53,833 --> 00:31:55,000 Nu sunt hoț de profesie. 326 00:31:57,000 --> 00:31:58,333 Am iubit o fată. 327 00:32:01,541 --> 00:32:03,000 Ea aparține unei familii bogate 328 00:32:04,875 --> 00:32:08,000 Totuși ea mă iubește mult. 329 00:32:10,583 --> 00:32:12,291 Părinții ei cunosc dragostea mea 330 00:32:14,750 --> 00:32:16,416 Nu au fost de acord cu căsătoria noastră. 331 00:32:19,500 --> 00:32:25,000 O forțează să se căsătorească cu altcineva. 332 00:32:27,458 --> 00:32:28,125 De aceea... 333 00:32:29,000 --> 00:32:31,416 am decis sa fugim impreuna... 334 00:32:33,416 --> 00:32:34,375 Du-te, niște îmbrăcăminte. 335 00:32:36,666 --> 00:32:37,958 Și trăiește, viață fericită. 336 00:32:40,875 --> 00:32:41,375 ea, 337 00:32:44,125 --> 00:32:48,625 M-am gândit că trebuie să-i ofer toate confort la fel ca la ea acasă. 338 00:32:50,791 --> 00:32:52,291 De aceea am decis să jefuiesc banii ăia. 339 00:32:54,250 --> 00:32:55,541 Dar acum sunt blocat cu nimic la îndemână. 340 00:33:04,625 --> 00:33:05,791 Nu știam asta, domnule. 341 00:33:07,625 --> 00:33:11,208 Am crezut că ești doar un alt tâlhar ca mulți alții. 342 00:33:12,125 --> 00:33:13,333 Am judecat, greșit, domnule. 343 00:33:14,166 --> 00:33:19,750 De aceea m-am gândit să-ți fur banii de la tine. 344 00:33:22,833 --> 00:33:23,458 Acum... 345 00:33:26,250 --> 00:33:27,666 Sunt responsabil pentru toată mizeria asta. 346 00:33:30,666 --> 00:33:31,833 Banii intră în capul tuturor. 347 00:33:35,083 --> 00:33:38,833 Dacă ar fi fost altcineva, probabil că ar fi făcut-o m-a ucis până acum pentru bani. 348 00:33:41,916 --> 00:33:43,333 Vom primi banii înapoi. 349 00:33:44,250 --> 00:33:45,291 Sunt sigur de asta. 350 00:34:34,375 --> 00:34:36,708 Uite, ia asta. -Nu vreau. 351 00:34:38,875 --> 00:34:40,750 Lakshmi mi-a spus totul. 352 00:34:41,750 --> 00:34:42,583 Bea mai întâi această bere. 353 00:34:43,291 --> 00:34:45,375 Nu vreau. -Taci și bea. 354 00:34:45,541 --> 00:34:47,041 Trebuie să vorbesc cu tine despre fata aia. 355 00:34:47,541 --> 00:34:48,791 Nu sunt interesat de bere acum. 356 00:34:50,416 --> 00:34:51,083 Dispari. 357 00:34:53,666 --> 00:34:54,416 voi bea. 358 00:35:00,291 --> 00:35:02,500 Tatăl mirelui este milionar. 359 00:35:03,000 --> 00:35:04,708 Familia fetei nu le dă nimic drept zestre, 360 00:35:05,375 --> 00:35:07,958 În schimb, ei dau invers zestrea miresei pentru căsătorie. 361 00:35:11,708 --> 00:35:12,791 Nu ai inteles inca? 362 00:35:13,708 --> 00:35:15,708 Te-a părăsit pentru un alt bărbat bogat. 363 00:35:20,708 --> 00:35:22,333 Toate fetele sunt la fel, 364 00:35:22,416 --> 00:35:26,166 fac prosti pe cel care i-a iubit sincer și căsătorește-te cu un băiat bogat. 365 00:35:32,625 --> 00:35:33,541 Spune-mi un lucru... 366 00:35:33,833 --> 00:35:35,875 Dacă un băiat este părăsit de o fată 367 00:35:35,958 --> 00:35:41,458 că trebuie să găsești unde se îmbufnește și apoi să-i dai o bere și să-i dai mai departe sfatul tău valoros? Ii apare vreo scriere pe fata... 368 00:35:43,291 --> 00:35:44,583 Nu am nevoie de sfatul tău. 369 00:35:48,416 --> 00:35:49,208 Hei… 370 00:35:49,750 --> 00:35:51,208 Stai, vin. 371 00:35:59,791 --> 00:36:00,666 Hai... urcă-te pe bicicletă. 372 00:36:04,333 --> 00:36:05,458 Îi voi spune wear să plece. 373 00:36:08,416 --> 00:36:10,166 De ce te duci la ea acasă? 374 00:36:16,791 --> 00:36:17,416 Hei… 375 00:36:17,875 --> 00:36:19,916 Plănuiești să creezi un zgomot la ea acasă la ora asta? 376 00:36:20,541 --> 00:36:21,916 Dispari! Idiot. 377 00:36:22,375 --> 00:36:26,291 Omule, sună-mă dacă ai vreo problemă. 378 00:36:26,541 --> 00:36:29,000 Mă cunoști bine, voi fi aici în clipa următoare. 379 00:36:29,375 --> 00:36:31,583 Hei, dă-te jos... înghițitor 380 00:37:33,916 --> 00:37:34,541 Salut! 381 00:37:36,625 --> 00:37:37,666 Pot, eu 382 00:37:38,958 --> 00:37:40,041 Unu, minut. 383 00:38:13,375 --> 00:38:17,416 Domnule, fata asta este cea de la recepția hotelului, nu-i așa? 384 00:38:18,291 --> 00:38:21,166 Are o armă. Se pare că asta e arma noastră. 385 00:38:21,666 --> 00:38:22,791 Banii nostri la fel. 386 00:38:28,125 --> 00:38:30,416 Mi-ai furat banii? - Domnule, nu vă apropiaţi de ea. 387 00:38:32,750 --> 00:38:33,916 Nu am de ales. 388 00:38:34,250 --> 00:38:37,000 Cere-i să conducă. Cere-i să conducă. 389 00:38:41,041 --> 00:38:41,958 Porniți vehiculul. 390 00:38:42,458 --> 00:38:43,958 Domnule, vino domnule... Intră. 391 00:38:46,291 --> 00:38:47,958 Stai înăuntru. Stai… 392 00:39:06,416 --> 00:39:07,083 Oprește mașina. 393 00:39:07,416 --> 00:39:09,541 O vom bate până la pulpă și o vom smulge banii de la ea. 394 00:39:09,708 --> 00:39:12,125 Spărgător, mi-a luat toți banii. 395 00:39:12,666 --> 00:39:14,333 O să te împușc dacă oprești vehiculul. 396 00:39:15,000 --> 00:39:15,750 Continuă. 397 00:39:18,208 --> 00:39:19,000 Continuă. 398 00:39:22,208 --> 00:39:25,375 Imediat ce te-am văzut, am înțeles asta ați fost amândoi aici după ce ați comis o crimă. 399 00:39:25,458 --> 00:39:27,291 Asta e când te duci la magazinul de medicamente. 400 00:39:27,416 --> 00:39:28,791 Am decis să merg să vă verific camera. 401 00:40:32,916 --> 00:40:33,875 Scuzați-mă domnule. 402 00:40:36,458 --> 00:40:37,000 domnule. 403 00:40:41,500 --> 00:40:43,750 Domnule, domnule 404 00:40:46,541 --> 00:40:47,083 domnule. 405 00:42:56,791 --> 00:42:58,875 Am vrut să plec de acolo cât mai devreme. 406 00:42:59,250 --> 00:43:03,458 M-am urcat într-un camion în drum, dar ticăloșii ăia... 407 00:43:05,208 --> 00:43:06,791 Te duci în acel oraș sau în altă parte? 408 00:43:07,041 --> 00:43:09,833 E în regulă, pot să te las dacă vrei. -Nici o problemă, lasă-mă în următorul oraș. 409 00:43:13,333 --> 00:43:15,458 Frate, era timpul. Scoate sticla. 410 00:43:56,041 --> 00:43:59,000 Îmi pare rău, doamnă. Nu ne împușca, doamnă. -Te omor. 411 00:43:59,041 --> 00:44:00,375 Scuze, doamnă, scuze, scuze 412 00:44:13,500 --> 00:44:16,666 Am crezut că am scăpat 413 00:44:16,875 --> 00:44:19,000 Dar apoi am dat peste voi băieți 414 00:44:20,125 --> 00:44:21,166 Nu sunt un hoț. 415 00:44:21,958 --> 00:44:23,208 El a fost cel care a făcut-o. 416 00:44:25,000 --> 00:44:25,416 wow… 417 00:44:26,458 --> 00:44:28,916 A ajuta un hoț este același lucru cu a fi unul. 418 00:44:31,541 --> 00:44:35,041 Are o mulțime de probleme, de aceea 419 00:44:36,083 --> 00:44:37,000 îl ajut 420 00:44:38,916 --> 00:44:43,083 Ce, sunt într-un rahat mai adânc decât el. 421 00:44:44,208 --> 00:44:48,791 Am iubit un tip și am avut încredere în el din toată inima. Am fost împotriva familiei mele și i-am lăsat în vâltoare. 422 00:44:49,000 --> 00:44:52,125 Dar apoi m-a părăsit. 423 00:44:52,291 --> 00:44:56,875 M-a părăsit destul de ușor, dar nu m-am putut întoarce niciodată acasă 424 00:44:58,458 --> 00:45:04,041 Am decis să-mi fac o viață singură și s-a chinuit mult 425 00:45:04,375 --> 00:45:05,625 Dar nu am găsit nicio siguranță nicăieri 426 00:45:06,208 --> 00:45:07,708 Nu mi-a lăsat altă opțiune. 427 00:45:12,000 --> 00:45:14,000 Nu-mi pasă ce credeți voi despre mine. 428 00:45:16,000 --> 00:45:17,875 Dar am nevoie de acești bani mai mult decât el. 429 00:45:18,625 --> 00:45:21,166 Acum taci și continuă să conduci. 430 00:45:21,625 --> 00:45:23,333 Se pare că problema ei este mai reală. 431 00:45:25,000 --> 00:45:25,333 Domnule! 432 00:45:26,166 --> 00:45:26,625 Domnule! 433 00:45:28,416 --> 00:45:28,875 Domnule! 434 00:45:29,875 --> 00:45:30,791 Ce sa întâmplat cu el? 435 00:45:32,083 --> 00:45:33,208 Are un glonț în corpul lui. 436 00:45:34,083 --> 00:45:35,208 domnule? -Glonţ? 437 00:45:35,416 --> 00:45:36,541 De ce nu l-ai dus la spital? 438 00:45:36,916 --> 00:45:39,291 Dacă este dus la spital, va fi urmată de o anchetă de poliție. 439 00:45:39,583 --> 00:45:39,958 Domnule! 440 00:45:40,083 --> 00:45:43,083 Să-l ducem măcar la o clinică mică. 441 00:46:00,750 --> 00:46:02,875 Stai aici, voi arunca o privire înăuntru. 442 00:46:08,041 --> 00:46:09,708 Îmi amintesc că astăzi este ziua nunții noastre 443 00:46:10,250 --> 00:46:11,416 Ultimul pacient 444 00:46:11,416 --> 00:46:12,625 voi veni după aceea 445 00:46:12,916 --> 00:46:13,833 nu intra in panica.. 446 00:46:15,416 --> 00:46:17,541 De aceea au spus că un medic ar trebui să se căsătorească cu un medic 447 00:46:23,291 --> 00:46:25,166 Ne vedem din nou, bine? 448 00:46:25,500 --> 00:46:26,416 nu intra in panica.. 449 00:46:26,416 --> 00:46:27,333 Du-te cu grijă 450 00:46:33,125 --> 00:46:34,041 Foarte foarte frecvente 451 00:46:34,708 --> 00:46:35,625 Nu fi încordat 452 00:46:39,750 --> 00:46:41,208 Incepand.. Chiar acum Încep 453 00:46:43,875 --> 00:46:44,958 Bună, domnule. 454 00:46:45,833 --> 00:46:46,291 Cine eşti tu? 455 00:46:46,333 --> 00:46:47,541 E un accident minor, domnule. -Ești rănit? 456 00:46:47,583 --> 00:46:49,458 Nu, domnule. Pacientul este în mașină. 457 00:46:49,708 --> 00:46:51,166 Am o muncă importantă de îndeplinit. 458 00:46:51,541 --> 00:46:54,458 De vreme ce oricum ai o mașină, de ce nu-l duci la celălalt spital din apropiere? 459 00:46:54,541 --> 00:46:56,916 Domnule, nu avem suficient timp să-l ducă atât de departe? 460 00:46:57,583 --> 00:46:58,250 Este o urgență, domnule. 461 00:46:58,333 --> 00:47:00,458 Este într-o stare critică și a suferit multă sângerare, domnule. 462 00:47:00,875 --> 00:47:01,375 Vă rog, domnule. 463 00:47:02,083 --> 00:47:04,125 Domnule, tratamentul se va termina înainte de a lua o decizie. 464 00:47:04,291 --> 00:47:05,208 Stai, o să-l iau. 465 00:47:05,625 --> 00:47:06,666 Și eu sunt într-o situație de viață și de moarte 466 00:47:06,958 --> 00:47:07,416 La naiba! 467 00:47:08,416 --> 00:47:09,708 A fost multă sângerare 468 00:47:13,500 --> 00:47:14,666 Nu-ți face griji. Stai calm. 469 00:47:26,416 --> 00:47:28,125 Ce este asta? Cum sa întâmplat asta? 470 00:47:29,583 --> 00:47:30,458 Domnule, nu e așa cum crezi. 471 00:47:31,000 --> 00:47:36,250 A avut loc o mică încăierare cu prietenul lui și l-a împușcat pe neașteptate. 472 00:47:37,416 --> 00:47:39,750 Asta e, domnule. Puteți începe tratamentul, domnule. 473 00:47:40,750 --> 00:47:42,833 A fi împușcat nu este o încăierare minoră. 474 00:47:43,083 --> 00:47:44,083 Ce crezi despre asta? 475 00:47:44,541 --> 00:47:46,958 Ascultă-mă, acesta este un caz grav. 476 00:47:47,625 --> 00:47:48,750 Vei avea mari probleme dacă poliția vă găsesc băieți. 477 00:47:48,875 --> 00:47:50,333 Mai bine iei-l înainte esti vazut de oricine altcineva. 478 00:47:50,500 --> 00:47:52,250 Ia-l departe. Ia-l, chiar acum! 479 00:47:52,916 --> 00:47:55,208 Vă rog, domnule... - Încearcă să înțelegi. 480 00:47:55,333 --> 00:47:56,416 Astăzi este aniversarea căsătoriei mele. - Vă rog, domnule. 481 00:47:56,500 --> 00:47:59,583 Domnule, veți avea încă o aniversare de sărbătorit. Pierde mult sânge. 482 00:47:59,625 --> 00:48:01,291 Te rog ascultă-mă. -Nu, nu. Acesta este un caz foarte grav. 483 00:48:01,291 --> 00:48:03,458 Nu înțelegi ce spun? Ia-l! 484 00:48:03,500 --> 00:48:04,708 Vă rugăm să încercați să înțelegeți problema noastră, domnule. 485 00:48:06,375 --> 00:48:07,666 Înțelegi acum? 486 00:48:07,916 --> 00:48:10,791 Îl vei trata sau vrei să te împușc? 487 00:48:14,083 --> 00:48:16,083 Sună telefonul. 488 00:48:20,250 --> 00:48:20,875 Soția mea! 489 00:48:29,125 --> 00:48:29,916 Îi voi începe tratamentul imediat. 490 00:48:33,250 --> 00:48:34,458 Ai ceva de-a face cu telefonul tău? 491 00:48:34,708 --> 00:48:36,958 O țin pentru mine, mă poți întreba dacă ai nevoie. 492 00:48:40,958 --> 00:48:42,291 Îl vei trata acum? 493 00:48:42,791 --> 00:48:46,125 o voi face. Cum să nu? Sunt condamnat acum. 494 00:49:01,333 --> 00:49:03,541 La ce s-a gândit de azi dimineață? 495 00:49:23,541 --> 00:49:24,083 tata… 496 00:49:25,375 --> 00:49:26,791 Care va fi valoarea totală a activelor noastre? 497 00:49:27,250 --> 00:49:29,041 De ce vrei să știi despre activele noastre? 498 00:49:30,083 --> 00:49:32,125 Nimic, ma. Am vrut doar să calculez totul, 499 00:49:32,125 --> 00:49:34,541 Ce avem și ce cheltuim. 500 00:49:34,875 --> 00:49:41,041 Ar trebui să fim pregătiți să facem față orice împrejurări neprevăzute. 501 00:49:43,250 --> 00:49:44,625 Nu prea avem nimic. 502 00:49:45,041 --> 00:49:48,291 Doar un acru de pământ și această casă. Asta este. 503 00:49:48,958 --> 00:49:51,250 Oh, am uitat. Avem și acel vehicul. 504 00:49:54,166 --> 00:49:55,416 Cât vom primi din vânzarea terenurilor noastre agricole? 505 00:49:55,458 --> 00:49:59,583 S-ar putea să primim cu greu vreo 15 până la 20 de lakhs. 506 00:49:59,666 --> 00:50:00,791 Asta este? 507 00:50:03,833 --> 00:50:07,333 Vedeți acel pământ chiar lângă al nostru. 508 00:50:07,791 --> 00:50:09,083 A fost vândut cu doar 15 lakhs. 509 00:50:10,458 --> 00:50:14,875 Aveau mare nevoie de bani, așa că cumpărătorii au reușit să-l negocieze cu un preț mic. 510 00:50:15,000 --> 00:50:15,708 Da. 511 00:50:15,958 --> 00:50:21,375 Dacă ar fi așteptat încă două luni, l-ar fi vândut cu orice între 20 și 25 de lakhs. 512 00:50:26,583 --> 00:50:27,416 Ce va aduce acel vehicul? 513 00:50:27,916 --> 00:50:32,333 Asta nu-ți va aduce nimic. S-ar putea să meargă cu greu pentru un lakh sau un lakh și jumătate 514 00:50:36,250 --> 00:50:37,041 Si casa? 515 00:50:41,083 --> 00:50:45,208 Dacă vinzi casa, s-ar putea să o aduci încă 20 până la 25 de lakhs. Asta este. 516 00:50:45,666 --> 00:50:47,041 Asta este. Asta e maximul pe care l-ai putea obține pentru asta. 517 00:50:49,666 --> 00:50:54,833 20 pentru teren, 20 pentru casă și 2 pentru vehicul. 518 00:50:55,458 --> 00:50:58,708 În total, pot primi 42 de lakhs. Și restul? 519 00:51:02,500 --> 00:51:02,916 Hei.. 520 00:51:03,375 --> 00:51:05,500 Ce sa întâmplat, unde faci? 521 00:51:07,083 --> 00:51:07,500 Hei.. 522 00:51:09,166 --> 00:51:09,583 Hei.. 523 00:51:10,583 --> 00:51:12,833 Te întreb... Răspunde-mi Chiar în apropiere. Mă voi întoarce curând. 524 00:51:18,375 --> 00:51:20,750 Ce sa întâmplat cu el? Tocmai a plecat în timp ce îl întreb. 525 00:51:53,000 --> 00:51:58,000 Nu am văzut niciodată o armă atât de aproape de mine vreodată în viața mea. am fost împietrit. 526 00:51:58,250 --> 00:51:59,000 Nu e mare lucru. 527 00:51:59,541 --> 00:52:00,333 Ce s-a întâmplat? 528 00:52:01,333 --> 00:52:02,916 Doctorul a cerut niște medicamente. 529 00:52:03,250 --> 00:52:06,625 Există o farmacie în apropiere, mă duc să le iau. 530 00:52:09,375 --> 00:52:10,541 Hei, stai un minut. 531 00:52:16,166 --> 00:52:16,875 Acum poți pleca. 532 00:52:18,708 --> 00:52:19,750 Hei, stai, stai... 533 00:52:20,750 --> 00:52:25,541 hainele mele au sânge peste ele. Deoarece oricum vei ieși, ia rochii pentru noi toți trei, 534 00:52:32,208 --> 00:52:32,708 Ia-o. 535 00:52:36,375 --> 00:52:39,833 Cumpărați pentru noi trei. A mea este mărimea „M”. Înțelegi? 536 00:52:40,000 --> 00:52:41,125 Bine? - Bine, doamnă. 537 00:52:41,125 --> 00:52:42,041 Poți pleca acum 538 00:52:43,291 --> 00:52:45,458 Ea îmi poruncește de parcă ar fi banii ei câștigați cu greu. 539 00:52:57,250 --> 00:52:58,125 S-a terminat! 540 00:53:09,916 --> 00:53:12,000 A mers la farmacie pentru medicamente După ce a venit... 541 00:53:12,375 --> 00:53:13,291 Ți-aș face o injecție pentru calmarea durerii. 542 00:53:13,666 --> 00:53:18,166 Dacă aveți alte probleme, sunați-mă; Voi fi în camera alăturată. 543 00:53:35,458 --> 00:53:38,750 Bine, înțeleg problema ta. 544 00:53:39,375 --> 00:53:41,166 Îți voi lăsa niște bani. 545 00:53:42,500 --> 00:53:43,875 Am o muncă importantă de îndeplinit, voi pleca acum. 546 00:53:45,000 --> 00:53:48,250 Îți voi da niște bani, poți pleca cu asta. 547 00:53:52,000 --> 00:53:54,500 Mi-am riscat viața să jefuiesc acești bani și vrei să iei asta chiar așa? 548 00:53:54,666 --> 00:53:56,916 Dă-mi geanta mea. Dă-mi-o. 549 00:53:57,125 --> 00:54:00,541 Corpul tău a suferit deja două răni de glonț, va suporta altul? 550 00:54:00,625 --> 00:54:01,458 Nu-mi pasă de viața mea. 551 00:54:02,208 --> 00:54:03,458 Vrei să mă vezi că te împușc? 552 00:54:06,625 --> 00:54:10,083 Îmi pare rău, se pare că sunteți implicați într-o discuție. Te-am deranjat? 553 00:54:10,375 --> 00:54:11,041 Vă rog să continuați. 554 00:54:14,125 --> 00:54:14,833 domnule... domnule... 555 00:54:15,833 --> 00:54:18,416 Nu te incorda prea mult... Va fi foarte problematic de rezolvat. 556 00:54:43,250 --> 00:54:44,166 Vrăjitoare însângerată! 557 00:55:05,250 --> 00:55:06,291 Al cui este telefonul acesta? 558 00:55:09,458 --> 00:55:09,875 Buna ziua. 559 00:55:11,583 --> 00:55:12,041 Buna ziua. 560 00:55:13,708 --> 00:55:14,250 Buna ziua. 561 00:55:18,166 --> 00:55:19,333 Cine este aceasta? Buna ziua. 562 00:56:48,458 --> 00:56:49,416 Bine, oh. 563 00:56:56,166 --> 00:56:58,333 Nu vă folosiți mâinile pentru a face muncă grea timp de șase luni 564 00:56:58,541 --> 00:57:02,666 Dacă tușiți tare, copcile vor scăpa Așa că aveți grijă când tușiți. 565 00:57:02,791 --> 00:57:03,416 Înţelege? 566 00:57:03,541 --> 00:57:04,333 Deci fii atent. 567 00:57:10,458 --> 00:57:11,083 Să plecăm? 568 00:57:11,875 --> 00:57:12,375 Doamnă. 569 00:57:14,375 --> 00:57:18,541 Nu spune nimănui că ai fost tratat de mine. 570 00:57:19,666 --> 00:57:20,208 Bine. 571 00:57:21,750 --> 00:57:24,833 Când nu vrei să știe nimeni despre tratamentul tău, apoi dă-mi banii înapoi. 572 00:57:25,333 --> 00:57:25,875 Doamnă? 573 00:57:27,166 --> 00:57:28,375 Adu-mi banii. 574 00:57:44,291 --> 00:57:45,958 Acest lucru este suficient pentru tine. la revedere. 575 00:57:46,625 --> 00:57:47,375 Doar un pont? 576 00:58:03,541 --> 00:58:04,291 Ce s-a întâmplat? 577 00:58:05,250 --> 00:58:07,416 Ai vrut să vorbești cu mine despre ceva foarte important. Ce este? 578 00:58:08,208 --> 00:58:09,208 Stai, o să-ți spun. 579 00:58:11,541 --> 00:58:13,416 Te așteptam aici de când m-ai sunat. 580 00:58:15,916 --> 00:58:16,458 Hei.. 581 00:58:16,666 --> 00:58:18,083 Am o sarcină importantă cu tine. 582 00:58:18,458 --> 00:58:20,166 Numai tu poți face asta 583 00:58:20,625 --> 00:58:22,125 Am nevoie urgent de 50 de lakhs de rupii. 584 00:58:22,333 --> 00:58:23,541 50 de lakh? 585 00:58:24,083 --> 00:58:27,375 Dacă cer 10 mii din fiecare casă din noi sat nici atunci nu voi putea aranja 50 de lakhs. 586 00:58:28,333 --> 00:58:30,291 Ascultă-mă, am vorbit cu tatăl meu. 587 00:58:31,083 --> 00:58:37,333 Dacă ne vindem toate proprietățile, am putea strânge în jur de 40 de lakh, iar restul... 588 00:58:37,916 --> 00:58:40,041 Cine este el...? - Cel care... 589 00:58:40,291 --> 00:58:43,708 Cel cu părul creț. Cel care da credit. 590 00:58:44,500 --> 00:58:45,583 Trebuie să ne apropiem de el. 591 00:58:46,500 --> 00:58:47,625 Împrumutătorul ăla? 592 00:58:47,750 --> 00:58:48,583 Da. 593 00:58:49,375 --> 00:58:51,791 Are o reputație proastă pentru că trage banii oamenilor. 594 00:58:52,333 --> 00:58:55,625 Nu va da bani cu nicio siguranță, vom afla altfel. 595 00:58:56,458 --> 00:58:58,125 Nu încerca să mă convingi de altfel, 596 00:58:58,333 --> 00:59:00,250 M-am hotărât că primesc banii înșiși astăzi cu orice preț. 597 00:59:00,458 --> 00:59:02,166 Nu se va întâmpla așa cum crezi. 598 00:59:02,583 --> 00:59:04,166 Vino cu mine, hai să vorbim mai întâi cu el. 599 00:59:08,000 --> 00:59:08,625 Mişcare! 600 00:59:10,083 --> 00:59:13,583 Dacă tatăl tău află despre asta, mai întâi mă va ucide. -O să am grijă de asta. 601 00:59:16,958 --> 00:59:19,291 Oricum, nu am încredere în tine, hai să mergem. 602 00:59:28,791 --> 00:59:30,666 ma plictisesc. Poți te rog să pornești radioul FM? 603 00:59:34,291 --> 00:59:36,291 Nenorocită, acum vrea sa ascult si melodii! 604 01:00:32,458 --> 01:00:33,333 Ce s-a întâmplat? 605 01:00:50,416 --> 01:00:51,291 Ei.. 606 01:01:08,916 --> 01:01:09,500 Ce sa întâmplat? 607 01:01:09,750 --> 01:01:11,083 Ai împușcat-o? 608 01:01:12,666 --> 01:01:14,083 Ai împușcat-o sau nu? 609 01:01:14,791 --> 01:01:18,291 Ei bine... în timp ce fugeam cu geanta, 610 01:01:18,875 --> 01:01:22,166 Ea a încercat să-l smulgă. Nu eram în simțurile mele și... 611 01:01:23,000 --> 01:01:25,708 Cum ai putea să împuști o persoană? Cum ai putut? 612 01:01:29,916 --> 01:01:31,166 Spune-mi ce sa întâmplat? Tu... tu... te voi omorî! 613 01:01:32,458 --> 01:01:34,500 De ce te comporti atât de ciudat? -Spune-mi, de ce ai împușcat-o? 614 01:01:34,541 --> 01:01:37,375 De ce ai împușcat-o? Spune-mi. 615 01:01:41,166 --> 01:01:42,416 Vrei să-l omori sau ce? 616 01:01:42,875 --> 01:01:44,166 Da, îl voi omorî. -Ești rudă cu fata aceea? 617 01:01:45,375 --> 01:01:46,125 O cunoști? 618 01:01:48,875 --> 01:01:49,833 Ea este sotia mea. 619 01:01:54,250 --> 01:01:56,458 E timpul să-ți dezvălui totul. 620 01:01:58,500 --> 01:02:02,375 Am un fiu, suferă de cancer. 621 01:02:03,541 --> 01:02:07,208 Avem nevoie de cel puțin 50 până la 60 de mii în fiecare lună numai pentru medicamentele lui. 622 01:02:09,166 --> 01:02:11,500 Am datorii peste tot. 623 01:02:12,625 --> 01:02:16,333 De luna trecută nu am găsit bani iar tratamentul s-a oprit. 624 01:02:17,166 --> 01:02:19,666 Nu știu care va fi viitorul fiului meu. 625 01:02:20,708 --> 01:02:22,166 sunt neputincios. 626 01:02:24,416 --> 01:02:26,708 Nu pot să mă uit în ochii lui. 627 01:02:29,208 --> 01:02:35,958 Deoarece rămâneam fără toate celelalte opțiuni, Eu și soția mea am decis să jefuim acea bancă. 628 01:02:37,625 --> 01:02:40,333 Dar în același timp, a venit și a stricat totul. 629 01:02:42,208 --> 01:02:45,000 Acum, ea zace în spital. 630 01:02:49,291 --> 01:02:50,000 Acum… 631 01:02:52,583 --> 01:02:56,416 De aceea m-am gândit că îi voi jefui banii. 632 01:03:07,791 --> 01:03:08,625 Îmi pare rău, șefule. 633 01:03:10,083 --> 01:03:11,000 Iartă-mă. 634 01:03:13,666 --> 01:03:21,208 M-a strâns strâns și mi-am făcut griji că sunt prins. 635 01:04:39,083 --> 01:04:40,750 "Falaciune" 636 01:04:41,708 --> 01:04:47,000 „Lumea aceasta este o eroare” 637 01:04:53,750 --> 01:04:55,125 "Ajutor..." 638 01:04:56,541 --> 01:05:02,750 "Egoismul la oameni..." 639 01:05:19,416 --> 01:05:31,916 „Nimeni nu te ține lângă tine fără vreun câștig personal, acesta este un adevăr dur!” 640 01:05:33,291 --> 01:05:46,208 „Schimbarea culorilor... a iubirii, a prieteniei iar relațiile sunt toate farse.” 641 01:05:48,041 --> 01:06:01,708 „Nu greșelile sunt greșite; cel care poate a evita să fii prins este o persoană grozavă.” 642 01:06:03,958 --> 01:06:12,916 „Nu există niciun secret” 643 01:06:18,625 --> 01:06:29,666 „Banii vor câștiga întotdeauna peste tot!” 644 01:06:48,541 --> 01:06:51,291 Ajunge de hoinărit. Opriți-vă în următorul oraș. 645 01:06:51,333 --> 01:06:53,291 Să împărțim banii și să mergem pe drumul nostru. 646 01:06:54,208 --> 01:06:55,666 Dar înainte de asta, mi-e foame. 647 01:07:20,708 --> 01:07:21,208 Mănâncă ceva. 648 01:07:21,291 --> 01:07:22,583 Voi sta aici. Voi, băieți, continuați. 649 01:07:55,416 --> 01:07:56,291 Hei, vino aici. 650 01:07:59,708 --> 01:08:00,541 Doamnă, spuneți-mi 651 01:08:01,083 --> 01:08:02,458 Ce este gata de mâncat aici? 652 01:08:02,625 --> 01:08:04,041 Toate articolele din orez sunt gata, doamnă 653 01:08:06,750 --> 01:08:09,208 Adu-mi ceva foarte repede. 654 01:08:09,666 --> 01:08:11,291 Două farfurii. Du-te. 655 01:08:32,291 --> 01:08:35,291 (Știri TV) 656 01:08:36,041 --> 01:08:41,458 Ofițerii de scuze au distrus peste 50 de tancuri la nivel local au făcut vin (Naatusaara) în raidurile lor prin Vizag. (ȘTIRI TV) 657 01:08:41,708 --> 01:08:45,125 Știri de ultimă oră cu privire la banca BG jaf care a avut loc ieri, 658 01:08:45,208 --> 01:08:51,250 Medicii ne-au informat că femeia care a fost rănit în timpul schimburilor de focuri este în stare critică. 659 01:08:51,291 --> 01:08:56,375 Era pe cale să se căsătorească săptămâna viitoare iar membrii familiei sunt profund necajiti. 660 01:08:56,458 --> 01:09:01,958 Omul responsabil pentru acest jaf trebuie reținut imediat și... 661 01:09:22,625 --> 01:09:23,708 Cauți în felul ăsta. 662 01:10:00,958 --> 01:10:01,583 La naiba! 663 01:10:09,083 --> 01:10:11,083 Ai aflat ceva? -Nu. 664 01:10:30,250 --> 01:10:31,958 Unde s-ar fi putut duce? 665 01:10:32,333 --> 01:10:34,625 Nu stiu. Îmi dai o sticlă de apă? 666 01:10:58,666 --> 01:11:00,500 Ne-a înșelat nenorocit. 667 01:11:01,625 --> 01:11:04,958 Am avut încredere în el și în povestea lui falsă și i-a fost milă de el. 668 01:11:07,875 --> 01:11:12,083 Dacă șoferii de camion nu ar fi încercat să mă molesteze, Aș fi plecat de mult cu banii. 669 01:11:12,208 --> 01:11:16,625 Nu ar fi trebuit să vă arăt milă, băieți. Trebuie să-l prindem în orice caz. 670 01:11:33,666 --> 01:11:34,958 Mergi cu bicicleta? 671 01:12:09,166 --> 01:12:11,375 Cum poți fi sigur că a mers așa? 672 01:12:12,208 --> 01:12:13,666 Sunt destul de sigur de asta. 673 01:12:14,208 --> 01:12:16,041 L-am amenințat și l-am adus cu mine. 674 01:12:16,333 --> 01:12:19,125 Nu pot să mă întorc la Vizag pentru că risc să mă arestez dar se poate întoarce fără niciun risc. 675 01:12:56,750 --> 01:12:57,875 De ce este aici? 676 01:13:04,416 --> 01:13:08,250 El este aici. Ține-ți gura, mă voi descurca. 677 01:13:10,791 --> 01:13:13,500 Vrei să fim blocați pe drum prin vânzarea casei și terenului nostru? 678 01:13:13,541 --> 01:13:14,416 Ce aveți de gând să faceți? 679 01:13:14,500 --> 01:13:16,500 Nu ți-am cerut să ții gura? -Bine, atunci vorbește cu el. 680 01:13:18,750 --> 01:13:19,291 Hei… 681 01:13:20,416 --> 01:13:23,666 Spune-mi, de ce ai nevoie de atâția bani? 682 01:13:24,416 --> 01:13:27,083 Foarte bun. Deci este singura ta decizie, 683 01:13:27,333 --> 01:13:29,750 Credeam că părinții tăi au fost de acord cu asta. 684 01:13:29,916 --> 01:13:30,666 Ei bine… 685 01:13:30,708 --> 01:13:33,333 De ce ai nevoie de o sumă atât de mare de bani? 686 01:13:34,583 --> 01:13:37,875 Nimic, mamă. -Dacă nu există nimic, de ce stă aici? 687 01:13:38,625 --> 01:13:43,750 Tatăl ei a avut o pierdere uriașă în afacerea lui, Am vrut doar să-l ajut. 688 01:13:44,166 --> 01:13:47,208 Aşa? Ne-ai vinde casa și dona banii unui spectator? 689 01:13:47,958 --> 01:13:50,875 Nu ți-am spus deja că fata îl înșală? 690 01:13:51,000 --> 01:13:52,041 Dar nu ai dat seama de cuvintele mele. 691 01:13:54,083 --> 01:13:56,708 Mamă, vreau să mă căsătoresc cu ea. 692 01:13:57,125 --> 01:13:59,125 De aceea am făcut toate astea. Certe-ma daca vrei. 693 01:13:59,791 --> 01:14:01,875 Mă gândeam că te voi lua căsătorit cu o familie bună 694 01:14:01,875 --> 01:14:05,000 care ne va da o sumă bună de zestre cu pe care le-am putea renova această casă. 695 01:14:05,250 --> 01:14:07,125 Și vrei să vinzi asta și da-le acei bani. 696 01:14:07,541 --> 01:14:08,958 De ce nu vorbești nimic? 697 01:14:11,166 --> 01:14:17,000 Ajuți pe cineva cu niște bani pe care noi avem în mână, nu vânzând tot ceea ce avem. 698 01:14:17,083 --> 01:14:18,791 Doar proștii fac asta! 699 01:14:19,166 --> 01:14:22,958 Chiar dacă vrei să ajuți, vinde ceea ce ai câștigat. 700 01:14:23,125 --> 01:14:25,250 Toate acestea sunt câștigate cu greu. 701 01:14:25,916 --> 01:14:26,916 Foarte bun. 702 01:14:27,166 --> 01:14:30,500 Trebuie să fii o persoană grozavă pentru a vinde proprietăți fără cunoștințele colegilor tăi. 703 01:14:30,708 --> 01:14:33,041 Nu pot împrumuta bani unor oameni ca tine. 704 01:14:33,166 --> 01:14:35,208 Nu ne vindem casa niciunui nebun! 705 01:14:37,000 --> 01:14:44,708 Ascultă-mă, dacă vinzi tot ce avem, nu o putem câștiga înapoi în timpul vieții noastre. 706 01:14:45,458 --> 01:14:51,083 Lasă-o pe fata aceea să plece. Vom găsi o mai bună fată decât ea pentru tine. 707 01:14:52,833 --> 01:14:55,125 Sunt foarte clar, mă voi căsători doar cu fata aceea 708 01:14:55,541 --> 01:14:56,833 Ai auzit asta? 709 01:14:58,208 --> 01:14:59,291 Opreste-l. 710 01:14:59,333 --> 01:15:00,541 Înțelegi ce spun? 711 01:15:01,291 --> 01:15:03,750 Fă cum vrei. Nimeni nu te poate ajuta. 712 01:15:08,416 --> 01:15:09,750 Oprește bicicleta. Să aruncăm o privire. 713 01:15:09,791 --> 01:15:10,250 Nu, hai să mergem. 714 01:15:11,541 --> 01:15:13,458 E în regulă. Trage pe dreapta. Opreste-te acolo. 715 01:15:15,791 --> 01:15:16,666 Opreste-te acolo. 716 01:15:41,125 --> 01:15:43,208 Aceasta este mașina noastră. Vino, repede. 717 01:15:44,166 --> 01:15:45,125 Porniți bicicleta. Să mergem. 718 01:15:46,416 --> 01:15:47,083 Să mergem. 719 01:15:57,500 --> 01:15:59,166 O, nu! Cum m-au găsit? 720 01:16:35,375 --> 01:16:36,166 Dă-te deoparte. 721 01:16:39,666 --> 01:16:40,375 Conduceți repede... 722 01:16:41,750 --> 01:16:42,375 Rapid... 723 01:17:11,416 --> 01:17:12,083 La naiba! 724 01:17:20,583 --> 01:17:21,333 Te-am prins. 725 01:17:21,375 --> 01:17:23,458 Este soția ta? - Lasă-mă. 726 01:17:23,500 --> 01:17:25,791 Tu, escroc! Ai încercat să ne păcăliști! Te voi omorî. 727 01:17:26,125 --> 01:17:26,625 Unde este geanta? 728 01:17:26,625 --> 01:17:27,625 Cât de inteligent te-ai comportat? 729 01:17:27,750 --> 01:17:28,250 Geanta mea.. 730 01:17:31,125 --> 01:17:31,833 Lasă-l. 731 01:17:32,708 --> 01:17:33,416 - Ia geanta, repede. 732 01:17:33,666 --> 01:17:34,541 Lasă-mă în pace. 733 01:17:34,708 --> 01:17:35,166 Hei.. 734 01:17:35,458 --> 01:17:37,000 Am de gând să te omor azi. 735 01:17:40,458 --> 01:17:41,500 Lasă-mă. 736 01:17:41,541 --> 01:17:42,875 Cu siguranță vei muri din mâinile mele. 737 01:17:43,041 --> 01:17:44,333 Hei! Poliţie. Poliţie. 738 01:17:47,625 --> 01:17:48,958 Ce timp! 739 01:17:49,208 --> 01:17:50,500 Așteaptă puțin, o să mă ocup de tine mai târziu. 740 01:18:14,541 --> 01:18:16,666 Lasă-i să plece, mă voi ocupa de tine. 741 01:18:25,708 --> 01:18:27,041 Ce ați spus? 742 01:18:27,375 --> 01:18:28,708 fiule! Cancer! 743 01:18:29,458 --> 01:18:33,041 Ticălos! Mi-am riscat viața și am jefuit acei bani 744 01:18:33,583 --> 01:18:36,333 dar mi-a fost milă că asculți povestea ta de rahat și era pe cale să-ți dea o parte din acești bani. 745 01:18:36,541 --> 01:18:38,916 Și ai încercat să mă înșeli? 746 01:18:39,750 --> 01:18:43,791 Amândoi ați încercat să mă înșelați și scapa cu toti banii. 747 01:18:43,875 --> 01:18:45,416 Prin urmare, m-am gândit să vă fac același lucru pentru amândoi. 748 01:18:45,458 --> 01:18:46,541 ce am facut? 749 01:18:47,000 --> 01:18:47,625 Taci. 750 01:18:48,250 --> 01:18:50,041 Am văzut toate mesajele tale pe telefon. 751 01:18:59,666 --> 01:19:01,916 Deci încearcă să scape cu toți banii, nu-i așa? 752 01:19:07,416 --> 01:19:12,250 Nenorocită de cățea strâmbă! Deci ai plănuit asta la spatele meu? 753 01:19:13,250 --> 01:19:14,583 Tu... înşelător 754 01:19:16,291 --> 01:19:17,375 Ea este strâmbă și eu la fel. 755 01:19:17,916 --> 01:19:19,416 Dar tu ești un sfânt, nu-i așa? 756 01:19:19,750 --> 01:19:24,375 Ai povestit o mare poveste de dragoste a ta și am fost rătăcind în jurul tău ca un câine care dă din coadă având încredere în tine. 757 01:19:25,750 --> 01:19:29,583 Dar dacă asta ar fi adevărat, dacă ai făcut totul pentru fata aceea, 758 01:19:29,625 --> 01:19:32,541 Trebuie să fi sunat-o măcar o dată în ultimele două zile. Dar nu ai făcut-o. 759 01:19:33,541 --> 01:19:38,125 Eram sigur că ești un hoț profesionist de îndată ce ai conectat mașina. 760 01:19:39,208 --> 01:19:41,000 Și te comporți ca un sfânt! 761 01:19:42,125 --> 01:19:45,250 Bună, rezervă-ți abilitățile de actorie pentru altcineva. 762 01:19:45,708 --> 01:19:46,791 Nu mă voi lăsa păcălit de trucurile tale. -Bine 763 01:19:46,958 --> 01:19:48,041 Trecutul este trecut. 764 01:19:48,791 --> 01:19:50,375 Eu am fost cel care a jefuit banii. 765 01:19:50,708 --> 01:19:53,208 Deci nu împărtășesc asta cu nimeni. 766 01:19:55,750 --> 01:19:56,875 Cine esti tu ca sa nu-l impartasesti? 767 01:19:58,458 --> 01:20:00,583 Lasă-l. Lăsați-l să plece. 768 01:20:01,250 --> 01:20:01,958 Lasă-l. 769 01:20:34,000 --> 01:20:34,541 Lasă-l. 770 01:20:38,250 --> 01:20:38,958 Lăsați-l să plece. 771 01:20:53,166 --> 01:20:53,708 Lasă-l. 772 01:20:56,208 --> 01:20:56,833 Lasă-l. 773 01:20:56,958 --> 01:20:57,541 Ai naibii... 774 01:21:10,416 --> 01:21:11,583 Bună. -Hei! 775 01:21:12,250 --> 01:21:13,500 Vreau să vorbesc cu tine o dată 776 01:21:27,666 --> 01:21:28,291 Un minut! 777 01:21:40,083 --> 01:21:42,541 Știu că ai veni după mine. 778 01:21:45,375 --> 01:21:48,583 Știu că mă iubești mult. 779 01:21:50,208 --> 01:21:52,833 Tatăl meu a încercat să se sinucidă 780 01:21:53,958 --> 01:21:56,500 dar am putea reuși să-l salvăm în cel mai scurt timp. 781 01:21:57,250 --> 01:21:57,750 Daca nu am fi acolo... 782 01:22:01,250 --> 01:22:03,125 Tatăl meu este împovărat cu multe datorii. 783 01:22:03,750 --> 01:22:06,625 Nu le putem elimina nici măcar vânzând toate activele noastre. 784 01:22:07,166 --> 01:22:10,125 Debitorii creează un scandal în fiecare zi. 785 01:22:10,375 --> 01:22:12,833 Nu știam nimic despre asta. 786 01:22:14,083 --> 01:22:18,000 Tatăl meu mi-a reparat căsătoria cu fiul prietenului său. 787 01:22:19,125 --> 01:22:24,750 Ne-au atenuat toate datoriile și îmi cer mâna în schimb. 788 01:22:25,458 --> 01:22:29,750 Nu am fost de acord cu asta pentru că ne-au șters datoriile, au vrut de mult să mă căsătorească cu fiul ei 789 01:22:30,166 --> 01:22:32,875 iar acum mi-au susținut familia în vremuri grele. 790 01:22:34,041 --> 01:22:35,791 Tatăl meu mă iubește mult, 791 01:22:36,458 --> 01:22:39,750 el va anula această căsătorie dacă va găsi stiu ca nu vreau sa ma casatoresc cu el. 792 01:22:41,583 --> 01:22:45,916 Pot să-i spun tatălui meu despre tine și să primesc căsătorit cu tine și duc o viață fericită, 793 01:22:46,666 --> 01:22:48,458 Dar tatăl meu nu va fi în viață ca să-l vadă. 794 01:22:53,041 --> 01:22:54,166 Dacă banii sunt singura ta problemă, 795 01:22:54,875 --> 01:22:55,875 Îți voi șterge toate datoriile. 796 01:22:56,416 --> 01:22:58,000 Atunci nu trebuie să te căsătorești cu altcineva. 797 01:22:59,125 --> 01:23:00,083 Cât ai nevoie? 798 01:23:00,791 --> 01:23:02,750 Nu este atât de ușor. 799 01:23:03,291 --> 01:23:04,250 Spune-mi de cât ai nevoie? 800 01:23:08,458 --> 01:23:09,041 Spune-mi. 801 01:23:09,666 --> 01:23:10,500 Cât costă? 802 01:23:11,958 --> 01:23:14,208 50 de lakhs. Îl poți obține? 803 01:23:18,083 --> 01:23:18,958 50 de lakhs. 804 01:23:21,375 --> 01:23:24,208 O voi primi cu orice preț. 805 01:23:33,416 --> 01:23:33,958 Hei! 806 01:24:03,708 --> 01:24:04,625 Nu vă faceți griji. 807 01:24:06,750 --> 01:24:07,750 O să am grijă de 808 01:24:25,458 --> 01:24:26,333 Lasă-l. 809 01:24:38,125 --> 01:24:39,625 esti la naiba.. Hei.. 810 01:24:53,666 --> 01:24:54,625 Lasă-l. 811 01:25:32,500 --> 01:25:33,208 Doamne! 812 01:25:48,458 --> 01:25:49,833 Falsitatea 813 01:27:15,458 --> 01:27:17,458 Public, strigând. 814 01:28:12,291 --> 01:28:15,375 Uită-te la ei, hrănindu-se ca vulturii pentru bani. 815 01:28:16,625 --> 01:28:18,291 Nu ești diferit de ei. 816 01:28:19,666 --> 01:28:21,500 Nu te înșeli. 817 01:28:22,541 --> 01:28:23,791 Deloc.